第十章 (第2/2页)

为常的词汇，在1990年甚至可能还只是某些特定专业人群才会懂得的东西。

    年轻人的第一部小说刚写出来的时候，就犯了这样的错误，许多2018年中国网络小说的习惯用语被他带入了小说之中，如果不是他这一世的父亲帮他逐词逐句的修改，并指出他在小说写作上的不足，年轻人这部小说恐怕连出版都困难，因为编辑根本看不懂那些来自2018年的词汇和概念。

    而让年轻人忽略的细节，就是当初他这一世的父亲在指导他写作技巧时所教授的东西，他也和今天学习示现流剑道一样，听一遍就懂了。

    当初年轻人还以为自己是因为身体里成年人的灵魂以及来自2018年网络写手的素质和见识才那么容易理解这一世父亲所讲的内容，根本没有想过其实自己是真的听一遍就学会了。

    难道自己真的拥有这种妖孽的天赋吗？是这一世的身体自带，还是因为穿越之后，两世累加才获得的天赋？或者干脆就是穿越带来的福利和金手指？不过这样的金手指感觉不怎么强啊！

    怀着这样的想法，年轻人打算做个试验。

    岛津家虽然是武家，但是萨摩藩作为RB近代向西方学习的发源地，岛津家的这间洋馆里还是有着一间很大的藏书室，收藏着不少珍贵的古籍。

    年轻人的目标当然不是这些岛津家的先祖们积攒下来的古董，他的目光逡巡着书架，最终发现了自己想要找的目标，一本幕末时代印制的荷兰语教本。

    在幕末时代，RB将当时通过荷兰商人传入RB的西方学术、技术和文化统称为兰学，透过对兰学的研究，幕末时代闭关锁国的RB才得以了解到西方的先进技术，而这本荷兰语教本便是那个时候，印制出来学习荷兰语的教材。

    当时的萨摩藩作为RB最南端的大名，在和荷兰人的交流上有着天然的地理优势，在岛津家的藏书室看到和兰学相关的书籍也就不足为奇了。事实上书架上除了这本荷兰语教本之外，还有当时印制的化学、物理、医学等各个学科的书籍，不过对于年轻人而言，这本荷兰语教本已经够用了。

    小心翻开早已泛黄变脆的书页，上面印刷的文字因为当时技术所限，并不怎么清晰，阅读起来甚至有些别扭，但这并不妨碍年轻人看懂上面的内容，这是一本十分基础的荷兰语教材，对于刚刚接触荷兰语的人来说正好。

    这本幕末时代的荷兰语教本并不厚，里面所讲的内容也并不算多，只是对荷兰语做了一个简单的介绍，所教授的也只是一些常用词汇和日常用语，以及荷兰语的基本语法，所以年轻人看的很快，大概一个小时以后，他便翻完了整本书的最后一页。

    “HetlijkteropdatikNederlandshebgeleerd.”年轻人开口之后，用荷兰语说出了这样一句话，他看上去已经学会了教本上所教的荷兰语。